Language/Hebrew/Grammar/Review-of-Verbs/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
مرور دستور زبان عبری: افعال
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
افعال در زبان عبری افعال یکی از اجزای مهم دستور زبان عبری هستند. همانطور که می‌دانید، افعال کاری که فاعل آن را انجام می‌دهد را بیان می‌کنند. برای مثال، "من می‌رود"، فعل "می‌رود" نشان می‌دهد که فاعل "من" در حال انجام کاری است که به جایگاهی دیگر می‌رود. با توجه به اهمیت افعال، در این درس به مرور مفاهیم افعال، شامل شکل‌دهی در زمان حال، گذشته و آینده، و استفاده از افعال کمکی، می‌پردازیم.
سطح 3[ویرایش | ویرایش مبدأ]
شکل‌دهی افعال در زمان حال در زبان عبری، شکل حال افعال با توجه به فاعل و شکل مذکر و مونث آن، تغییر می‌کند. برای افعال غیر ماضی، شکل حال با استفاده از پسوندهای مختلفی شکل می‌گیرد که بسته به فاعل و شکل افعال متفاوت است.
برای مثال:
| عبری | تلفظ | ترجمه به ایرانی |
|---|---|---|
| מָדַע | מַדִּיעַ | دانستن، شناختن |
| אֹכַל | אוֹכֵל | خوردن |
| יוֹשֵׁב | יוֹשֵׁב | نشستن |
| מִתְקַן | מִתְקַן | تعمیر کردن |
سطح 3[ویرایش | ویرایش مبدأ]
شکل‌دهی افعال در زمان گذشته در زبان عبری، شکل گذشته افعال با توجه به فاعل و شکل مذکر و مونث آن، تغییر می‌کند. برای افعال غیر ماضی، شکل گذشته با استفاده از پسوندهای مختلفی شکل می‌گیرد که بسته به فاعل و شکل افعال متفاوت است.
برای مثال:
| عبری | تلفظ | ترجمه به ایرانی |
|---|---|---|
| דָּבַר | דִּבֵּר | صحبت کردن |
| שָׁמַע | שָׁמַע | شنیدن |
| כָּתַב | כָּתַב | نوشتن |
| קָם | קָם | بلند شدن، بیدار شدن |
سطح 3[ویرایش | ویرایش مبدأ]
شکل‌دهی افعال در آینده در زبان عبری، شکل آینده افعال با استفاده از پسوندهای مختلفی شکل می‌گیرد که بسته به فاعل و شکل افعال متفاوت است.
برای مثال:
| عبری | تلفظ | ترجمه به ایرانی |
|---|---|---|
| יִכָּתֵב | יִכָּתֵב | نوشته خواهد شد |
| יֵשֵׁב | יֵשֵׁב | نشسته خواهد شد |
| יִדַּבֵּר | יִדַּבֵּר | صحبت خواهد کرد |
| יִשְׁמַע | יִשְׁמַע | شنیده خواهد شد |
سطح 3[ویرایش | ویرایش مبدأ]
افعال کمکی افعال کمکی در زبان عبری برای بیان زمان، شرایط، و غیره استفاده می‌شوند. برای مثال، "من باید برای امتحان خواندن کنم"، فعل "باید" نشان می‌دهد که شرایط خاصی برای انجام کار وجود دارد. افعال کمکی عبارت‌اند از:
- יֵשׁ - "داشتن"
- חָיָה - "زنده بودن"
- אָכַל - "خوردن"
- הָיָה - "بودن"
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
خلاصه در این درس، مفاهیم افعال، شامل شکل‌دهی در زمان حال، گذشته و آینده، و استفاده از افعال کمکی، مرور شدند. این مفاهیم، برای دانشجویان عبری اولیه که می‌خواهند به سطح A1 برسند، بسیار مهم هستند. امیدواریم که این مرور به دانشجویان کمک کند تا با افعال در زبان عبری آشنا شوند.